.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MKFIFO 1 "říjen 2008" "GNU coreutils 7.0" "Uživatelské příkazy"
.SH JMÉNO
mkfifo \- vytváří pojmenované roury FIFO
.SH POUŽITÍ
\fBmkfifo\fP [\fIVOLBA\fP]... \fIJMÉNO\fP...
.SH POPIS
.\" Add any additional description here
.PP
vytvoří pojmenované roury FIFO zadaného JMÉNA.
.PP
Argumenty povinné pro dlouhé volby jsou pro krátké volby také povinné.
.TP 
\fB\-m\fP, \fB\-\-mode\fP=\fIPRÁVA\fP
nastaví přístupová PRÁVA, namísto umask a=rw
.TP 
\fB\-Z\fP
nastaví každému JMÉNU bezpečnostní kontext SELinuxu na výchozí
.TP 
\fB\-\-context\fP[=\fIKONTEXT\fP]
jako \fB\-Z\fP; pokud je udán KONTEXT, nastaví
bezpečnostní kontext SELinuxu nebo SMACKu na KONTEXT
.TP 
\fB\-\-help\fP
vypíše tuto nápovědu a skončí
.TP 
\fB\-\-version\fP
vypíše číslo verze a skončí
.SH AUTOR
Napsal David MacKenzie.
.SH "HLÁŠENÍ CHYB"
Chyby hlaste na <bug\-coreutils@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2008 Free Software Foundation, Inc.  Licence GPLv3+: GNU GPL
verze 3 nebo novější <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
.br
Toto je volné programové vybavení: můžete jej měnit a šířit. Je
zcela BEZ ZÁRUKY, v rozsahu povoleném zákonem.
.SH "DALŠÍ INFORMACE"
mkfifo(3)
.PP
Úplná dokumentace pro \fBmkfifo\fP je udržována jako Texinfo manuál. Pokud
jsou správně nainstalovány programy \fBinfo\fP a \fBmkfifo\fP, měl by příkaz
.IP
\fBinfo coreutils 'mkfifo invocation'\fP
.PP
zpřístupnit kompletní manuál.